威猛乐队由两位高中时代的好友组成,他们是乔治·迈克尔(George Michael)和安德鲁·维治利(Andrew Ridgeley)。他们的首张专辑《异想天开》一经推出,很快就在英国的排行榜上名列第一,并连续两周位居榜首。1986年6月,“威猛” 乐队在英国的温布里体育场举行了盛大的告别演唱会,并发行了其最后一场专辑《来自天堂边缘的音乐》。红极一时的“威猛”乐队从此解散。但主唱乔治·迈克尔单飞之后,仍然取得了巨大的成就。如今他是世界上最为著名的歌手之一。

 

Jitterbug
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
You put the boom-boom into my heart
你让我的心砰砰直跳
You send my soul sky high when your lovingstarts
当你的爱降临时,你使我的灵魂直冲云霄
Jitterbug into my brain
我的脑子里在跳吉特巴舞
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do thesame
一直在砰砰直跳直到我的脚也开始跟着跳舞
But something's bugging you
但是有东西在偷听你的心声
Something ain't right
有些东西是错的
My best friend told me what you did lastnight
我的挚友告诉我你昨晚做了什么
Left me sleepin' in my bed
你扔下我让我独自在床上失眠
I was dreaming, but I should have been withyou instead.
我在幻想,但是我本应该和你呆在一起的
Wake me upbefore you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
Don't leave me hanging onlike a yo-yo
别突然离开让我的心摇摆不定
Wake me upbefore you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
I don't want to miss it when you hit thathigh
我不想错过你开心的瞬间
Wake me upbefore you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
'Cause I'm not plannin' on going solo
我还没准备好开始独行
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
Take me dancing tonight
今晚,和我一起跳舞吧
I wanna hit that high (yeah, yeah)
我想好好的疯一把
You take the grey skies out of my way
你帮我驱走了我心头的阴霾
You make the sun shine brighter than DorisDay
你的笑容在我心里比桃丽丝·戴还要灿烂
Turned a bright spark into a flame
你使一个生机勃勃的人变得热情
My beats per minute never been the same
我每时每刻心跳都变得不同
'Cause you're my lady, I'm your fool
你是我的女人,我是你的傻瓜
It makes me crazy when you act so cruel
当你对我残忍的时候我真的快疯了
Come on, baby, let's not fight
来吧,宝贝,我们不要吵了
We'll go dancing, everything will be allright
我们将会一起跳舞,一切都会好的
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
Don't leave me hanging onlike a yo-yo
别突然离开让我的心摇摆不定
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
I don't want to miss it when you hit thathigh
我不想错过你开心的瞬间
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
'Cause I'm not plannin' on going solo
我还没准备好开始独行
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
Take me dancing tonight
今晚,和我一起跳舞吧
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
我想好好的疯一把
(Jitterbug)
吉特巴
(Jitterbug)
吉特巴
Cuddle up, baby, move in tight
行动起来,宝贝,紧紧地跟着我
We'll go dancing tomorrow night
明天晚上我们也会继续跳舞
It's cold out there, but it's warm in bed
外面狠冷,被窝里狠暖
They can dance, we'll stay home instead
他们在跳舞,但是我们应该呆在家里
(Jitterbug)
吉特巴
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
Don't leave me hanging onlike a yo-yo
别突然离开让我的心摇摆不定
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
I don't want to miss it when you hit thathigh
我不想错过你开心的瞬间
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
'Cause I'm not plannin' on going solo
我还没准备好开始独行
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒,但是你走了
Take me dancing tonight
今晚,和我一起跳舞吧
Wake me up before you go-go,
在你走之前把我叫醒,但是你走了
don't you dare to leave me hanging on likea yo-yo
你还敢再突然离开让我的心摇摆不定
Take me dancing
和我一起跳舞吧
(Boom-boom-boom)
砰砰砰

 

评论

热度(1)

© 蒜皮。 | Powered by LOFTER